Dua keluarga yang sama terhormatnya di Verona yang indah, asal mula dari cerita ini.
Pertentangan kuno yang berubah menjadi perseteruan.
Dimana darah membuat tangan peradaban menjadi kotor.
Warisan tradisi permusuhan dari kedua kubu, sepasang kekasih terlahir untuk bunuh diri.
Mereka yang malang terkalahkan oleh kematian berharap mengubur serta perselisihan orang tua mereka.
Kematian yang mengerikan akibat cinta, dan kelanjutan perselisihan orang tua...
Tetap tak dapat terhentikan.
Sekarang, kisah inilah yang akan mengisi acara kita selama 2 jam kedepan.
IMPROVISASI OLEH SAPUTRA NAINGGOLAN http://www.subscene.com/u/928871
Dua keluarga dengan status yang sama, di Verona yang indah, asal mula dari cerita ini.
Pertentangan kuno yang berubah menjadi perseteruan baru.
Dimana darah membuat tangan peradaban menjadi kotor.
Warisan tradisi permusuhan dari keduanya, sepasang kekasih terlahir untuk bunuh diri.
AYAH JULIET
IBU JULIET
AYAH ROMEO
IBU ROMEO
PETUGAS KEPOLISIAN
PUTRA GOVERNOR
SAHABAT ROMEO
Para Anjing Capulet, rayu aku!
Tahi pelacur!
Raja Urine! Membusuklah!
Perdebatan itu cuma antara majikan kita./ Dan kita cuma pelayan mereka!
Ada si bocah Capulet!/ Tantang dia, aku ikut.
Akan kuolok mereka dengan menggigit jempolku, kita lihat apa mereka berani.
Majulah! Aku di belakangmu!
Apa kau menggigit jempolmu untuk kami, Pak?/ Aku cuma menggigit jempolku.
Apa kau menggigit jempolmu untuk kami, Pak?/ Apa hukum melarang jika aku jawab tidak?/ Tidak!
Tidak, Pak, aku tak melakukannya untukmu, aku hanya menggigit jempolku saja.
Kau mau mengajak ribut, Pak?/ Ribut, pak? Tidak, Pak!
Tapi jika iya, Pak, aku siap. Aku setangguh kau./ Tidak lebih baik?
Ada yang datang, jawab saja dia!/ Ya, Pak, aku lebih baik./ Kau bohong!
Draw, jadilah lelaki!
Hentikan, bodoh! Kalian tahu harus apa.
SEPUPU ROMEO
Angkat pedang kalian!
SEPUPU JULIET
Apa kau sedang melindungi para gadis ini?
Berlindunglah, Benvolio. Dan perhatikan begaimana mereka mati.
Aku tetap memilih damai. Sarungkan pedangmu atau lawan saja aku.
Damai?
Aku benci kata itu.
Seperti aku membenci neraka dan semua Montagues.
Dan kau.
Hadapi dia!/ Tunggu!
Hadapi dia!
Dari kebiasaan kuno berubah menjadi melawan kekakuan hukum...
Jangan tanggapi!
Berikan pedang panjangku!/ Sebaiknya jangan menambah masalah lagi.
Pemberontak, musuh perdamaian! Jatuhkan senjata kalian!
Demi rasa sakit dan siksaan dari tangan yang berlumuran darah, jatuhkan senjata kalian!
Tiga kubu yang bertentangan, dan itu adalah kalian, Capulet dan Montague, membuat keributan jalanan.
Jika kalian sampai membuat keributan lagi, nyawa kalian jadi bayaran untuk kedamaian.
Dimana Romeo? Kau melihatnya hari ini? Aku senang dia tidak ikut terlibat.
Nyonya, di tengah hutan saat sedang jalan pagi, aku melihat putra Anda.
Tiap pagi dia ada disana, menangis bagai embun pagi.
Menghindari terang, mengurung diri, dan bergumul dengan pena.
Menutup jendelanya, membenci sinar pagi, dan menciptakan malamnya sendiri.
Mengapa, perasaan cinta dan benci, dan kesia-sian tercipta lebih dulu?
Cahaya sangat terang, gurauan serius...
Kekacauan yang tak berwujud kewajaran.
Keburukan dan kebaikan bukti dari gurauannya, nasihat baik yang sia-sia mencampakkannya.
Baik, beri aku jalan.
Aku paham kepedihan atau perasaan diabaikan.
Mari, Nyonya, kita pergi.
Selamat pagi, Sepupu./ Apa hari masih sedini itu?
Tapi masih serasa pagi./ Entahlah, kekosonganku terasa lama.
Apa itu Ayahku yang keluar sepagi ini?/ Benar.
Kesedihan apa yang merenggut waktu si Romeo?/ Kesedihan tak membuat waktu menjadi singkat.
Jatuh cinta?/ Patah hati!/ Karena cinta?/ Dicampakkan saat aku mulai merasakan cinta.
Cinta memang terlihat indah di dalamnya, namun sangat pahit dan kejam di luarnya.
Cinta meski buta dan tak berdaya, ia masih bisa melihat tanpa mata.
Dimana kita makan?/ ...kejadian berdarah ini.
Pemarah takkan bisa menguasai dirinya. Hukum masih belum mati...
Astaga, pertengkaran apa lagi disana?/ Aku cuma.../ Kau bilang aku takkan mendengarnya lagi.
Banyak yang bisa dilakukan karena benci, tapi lebih banyak lagi dengan kasih.
Mengapa perasaan cinta dan benci dan kesia-sian tercipta lebih dulu?
Cahaya sangat terang, gurauan serius. Kekacauan yang tak berwujud kewajaran.
Kelembutan dari timah...
Kau tertawa?
Tidak, Sepupu, aku sedang meratap./ Hati yang lembut, tapi kenapa?
Meratapi penderitaan teman./ Selamat tinggal, sepupu.
Aku ikut, jika kau tinggalkanku, berarti kau menyinggungku.
Tapi Montague juga terikat seperti kami untuk menjaga kedamaian.
Menurutku tidak sulit bagi orang setua kami tetap berdamai.
Kalian berdua sangat terhormat, dan sayang sekali jika hidup kalian dipenuhi rasa benci.
Tapi, Tuan, bagaimana dengan lamaranku?
Akan kuulangi lagi perkataanku dulu: Anakku masih terlalu muda.
Tunggulah dua tahun lagi sampai dia cukup dewasa untuk menikah.
Banyak yang lebih muda menikah dan bahagia.
Terlalu cepat menikah akan terlalu cepat kecewa.
Malam ini aku mengadakan pesta di rumahku untuk sekedar habiskan malam.
Banyak gadis muda jelita yang akan membuat gelap menjadi terang.
Dengar, saat semua melihat, kehormatan terbesar akan jadi miliknya.
Datanglah.
Terus teranglah, pada siapa kau jatuh cinta?
Terus terang, Sepupu, aku memang jatuh cinta pada seorang gadis.
Sudah kuduga kau memang jatuh cinta.
Kau pandai menebak! Dan dia menarik hatiku.
Sasaran yang benar-benar cantik, Sepupu. Pasti akan cepat terpanah.
Kau salah. Dia tidak terkena panah Cupid, mengincar harta atau tertarik karena uang.
Apa dia yakin akan menyia-nyiakan hidupnya?
Ya, sikapnya telah menimbulkan kerugian besar.
Dengarkan aku, lupakan dia./ Ajari aku cara melupakannya.
Dengan membebaskan matamu. Lihat saja wanita cantik lainnya.
Romeo, apa kau gila?/ Tidak gila, tapi terkurung bagai orang gila.
Terpenjara, kelaparan, dicambuk dan disiksa.
Halo, Kawan.
TAK ADA TIKET, TAK ADA SENJATA.
Kuberi tahu, keluarga Capulet yang kaya sedang mengadakan pesta.
Pertemuan yang menakjubkan. Tn. Placentio bersama isteri dan puterinya,
Sang Janda Ny. Utruvio, dan keponakan manisnya Rosaline...
Di pesta Capulet ini, akan hadir si cantik Rosaline. Yang kau sukai dari semua gadis jelita di Verona.
Kalau Anda bukan dari keluarga Montague, datanglah ke pesta!
Pergilah ke sana dan bandingkan wajahnya dengan gadis lain.
Kau pasti akan percaya dia lebih cantik dari siapapun.
Aku akan pergi tapi tidak untuk melihatnya, tapi mengagumi gadis pujaanku.
ISTANA CAPULET
Juliet!
Suster!
Suster, dimana puteriku? Cari dia./ Aku akan memanggilnya, demi Tuhan!
Julieta!
lbu, aku disini, ada apa?
Suster, biarkan kami sendiri. Kami perlu bicara empat mata.
Suster, kembalilah! Aku baru ingat, kau harus dengar percakapan kami.
Suster, kau tahu puteriku sudah jadi remaja cantik./ Kau anak tercantik yang pernah kuasuh.
Seingatku, aku melahirkanmu saat aku seusiamu ini.
Kini kau seorang gadis.
Omong-omong! Paris yang gagah menyukaimu.
Pemuda, Nona muda! Dari semua pemuda di dunia, dialah yang paling ideal.
Di verona belum pernah ada pria seelok dia.../ Dia elok, sangat elok.../ Suster!
Malam ini kau akan menemuinya di pesta.
Perhatikan wajah Paris dan tatap senyum tampannya. Senyum sang pecinta.
Namanya dituliskan dalam buku cinta. Ketampanannya memenuhi sampul.
Bersiaplah seperti kerasukan.
Dengan memilikinya, kau takkan kekurangan.
Semakin besar, wanita besar karena pria.
Katakan, apa kau mau menerima cinta Paris?/ Aku harus melihatnya dulu untuk memastikan.
Tapi aku takkan menatapnya lebih lama tanpa perkenanan darimu.
Nyonya, para tamu telah hadir./ Pergilah! Kami akan mengikutimu.
Juliet!
Pergilah, Nak. Bersenang-senanglah malam ini.
PESTA POHON ARA
Hei kalian para bajingan! Matilah sebagai pengemis!
Ending up just another lost and lonely wife
Young hearts, Run free
Never be hung up, hung up like Rosaline and thee
Romeo yang tampan, mari menari.
Tidak! Percayalah, kau sedang memakai sepatu berhak, sedangkan aku perisai.
Tapi kau pecinta, yang memakai sayap cupid dan membawa tugas penting.
Aku tenggelam dalam beban cinta yang berat.
Terlalu banyak penindasan daripada hal lembut.
Apa cinta selembut itu? Cinta itu kasar, sangat kejam, riuh dan menusuk bagai duri.
Jika cinta berbuat kasar bagimu, maka kasarlah terhadap cinta.
Tusuklah karena ditusuk, taklukkan cinta.
Para lelaki, mulailah berdansa!
Ayo, jangan buang-buang waktu!
Kita tak boleh pergi ke sana!/ Kenapa?
Aku bermimpi semalam./ Aku juga!/ Apa mimpimu?/ Mimpi itu bohong.
Tidak saat kau tertidur di ranjang.
Lalu kulihat Queen Mab (ratu pelacur) bersamamu.
Dia si isteri simpanan dan dia tak lebih indah dari permata di jari pejabat.
Direnggut dari sekumpulan pelacur oleh para pria hidung belang saat mereka tertidur.
Keretanya bagai lemari kosong dengan kelambu membentang di dalamnya.
Dan dalam keadaan ini dia merasuk melalui malam demi malam melewati otak para pecinta...
Dan kemudian mereka memimpikan...
Cinta.
Atau jari pemungut cukai yang memimpikan uang.
Terkadang dia hinggap di leher tentara, seolah bermimpi dibantai oleh musuhnya.
Ia terbangun karena ketakutan, lalu berdoa dan tidur lagi.
Bagai seorang nenek tua, dengan gadis-gadis di belakangnya.
Yang menekan dan mengajarinya melahirkan. Membuat mereka menjadi wanita. Itulah dia!
Tenanglah, Mercutio, tenang!
Kau bicara omong kosong.
Itu benar.
Aku berbicara tentang mimpi, tentang anak kecil yang berpikiran kosong...
Tak ada apapun kecuali khayalan hampa. Setipis udara, lebih tak konstan dari angin.
Sang pencumbu mahir dari Utara yang murka lalu melempar jauh gelarnya.
Kemudian pergi ke Selatan./ Angin yang kau maksud, berhembus dari diri kita sendiri!
Makan malam telah siap, dan kita akan terlambat!
Aku khawatir ini terlalu awal. Akalku mengabaikan nuraniku yang masih ada di awang-awang.
Memulai kenangan malamnya dan meninggalkan hidupku yang hina.
Menyudahi penderitaan dengan menahan napas.
Menyerah pada kematian yang mendadak.
Tapi dia punya kendali untuk tujuanku, menunjukkan jalanku!
Kita berangkat, pria genit!
PESTA DIMULAI, DI ISTANA CAPULET
Obatnya cepat bereaksi.
Aku sudah melihat hari dimana aku bisa berbisik di telinga wanita cantik dan dia suka.
Nona, Ibumu memanggilmu!
Maukah kau berdansa denganku?/ Seorang pemuda, nona muda.
Apa! Beraninya budak itu datang mencibir dan menghujat kesucian pesta kita?
Maka, demi kehormatan keluarga, membunuhnya bukanlah dosa!
Ada apa, Keponakanku? Apa yang membuatmu marah?
Paman, itu Romeo Montague, musuh kita./ Romeokah itu?/ ltu dia.
Tenanglah, Keponakanku, biarkan saja. Aku tak mau ada masalah di rumahku.
Sabarlah, acuhkan saja dia./ Paman, aku tak bisa sabar dengannya.
Dia perlu disabari.
Pergilah! Ada apa, Nak? Kubilang jangan membantah. Pergilah!
Paman, ini penghinaan./ Mau membuat keributan di pestaku?
Apa aku sedang jatuh cinta? Aku bersumpah...
Aku tak pernah melihat kecantikan sejati hingga malam ini.
Jika menggenggam tanganmu adalah kesalahan besar, maka biarkan aku berdosa.
Bibirku bak musafir yang siap melembutkan sentuhan kasar melalui ciuman lembut.
Musafir baik, kau salah menggunakan tanganmu. Kebiasaan ini untuk menunjukkan kesetiaan sejati.
Orang suci juga punya tangan untuk disentuh tangan musafir.
Dan peziarah juga saling mencium tangan.
Apa orang suci dan peziarah juga punya bibir?
Ya, Musafir, bibir yang harusnya mereka gunakan untuk berdoa.
Baiklah, Orang Suci. Biarkan bibir bekerja sesuai kehendaknya, biarkan imanku raib.
Orang suci tidak bergerak, tidak seperti para peziarah!
Maka jangan bergerak untuk merasakan dampak doaku.
Dave!
Dengan bibirku mengecupmu, dosaku terhapus./ Lalu apa bibirku menjadi penerima dosa itu?
Dosa dari bibirku? Dosaku tak terampuni! Berikan lagi dosaku padaku.
Kau pencium yang handal.
Juliet!
Nona, Ibumu ingin bicara denganmu.
Ayo, kita harus pergi!
Dia seorang Capulet.
Namanya Romeo, dia dari keluarga Montague. Anak tunggal dari musuh besar keluargamu.
Ayo pergi selagi bisa./ Kurasa begitu, aku juga punya firasat buruk.
Cintaku tumbuh dari hal yang kubencian. Terlalu dini kusadari dan juga terlambat menyadarinya.
Cinta pertama yang menakjubkanku justru harus jatuh pada musuh.
Semakin menarik, gangguan ini terlihat semakin manis, yang nantinya akan kuubah menjadi pahit.
Romeo!
Kau bercanda, orang gila?!
Penafsu! Pecinta!
Akan kusihir kau dengan mata binal Rosaline. Dengan dahi dan bibir merahnya...
Dengan kaki dan paha mulusnya!
Romeo, dialah wanita yang siap dicumbu!/ Dia tumbuh diantara luka.
Romeo!
Selamat malam! Aku akan ada di ranjangku, ranjang yang selalu dingin untuk kutiduri.
Sangat lembut. Cahaya apa itu dari jendela?
Itu timur, dan Juliet mentarinya!
Bangkitlah matahari, bunuhlah bulan pencemburu itu, yang sakit dan pucat karena kau lebih cantik darinya.
Jangan ikuti dia, karena dia iri hati. Begitu irinya hingga hanya si dungulah yang mau menerimanya.
Keluarlah!
ltu pasti gadisku, kekasihku. Dia tahu itu.
Astaga!
Dia bicara. Bicaralah lagi, bidadari.
Romeo.
O Romeo! Kenapa namamu harus Romeo?
Sangkallah ayahmu dan tolak namamu.
Atau jika tidak, sumpah demi cintaku aku akan meninggalkan Capulet.
Haruskah kudengar lagi? Atau aku harus mulai bicara?
Namamulah yang menjadi musuhku. Kau masih dirimu jika bukan seorang Montague.
Apa itu Montague? Dia bukan tangan, bukan kaki, lengan, atau wajah, atau bagian manapun yang dimilik pria.
Andai namamu berbeda!
Apalah arti sebuah nama? Bahkan mawar walau bernama lain, harumnya akan tetap sama.
Begitu pula Romeo, walaupun namanya bukan Romeo, tapi dia tetap sempurna tanpa nama itu.
Romeo, itu tak seharusnya namanya. Tapi seandainya saja bisa, ambillah namaku.
Aku setuju dengan perkataanmu.
Kau bukan Romeo, Montague?/ Bukan, manisku, jika kau tak suka.
Bagaimana dan mengapa kau kemari? Tembok taman terlalu tinggi dan sulit untuk dipanjat.
Ini tempat berbahaya bagimu, mengingat siapa dirimu.
Demi cinta pasti kupanjat tembok itu. Pembatas itu takkan menahanku karena cinta memberiku keberanian.
Karena itu keluargamu takkan menghentikanku!
Jika mereka melihatmu mereka akan membunuhmu.
Malam sudah menyelubungiku dari penglihatan mereka.
Kecuali jika kau tak mencintaiku, biarkan mereka menemukanku.
Lebih baik hidupku berakhir dengan kebencian daripada mati tanpa meraih cintamu.
Aku butuh cintamu.
Kau tahu topeng sang malam ada pada wajahku. Kecuali pipiku memerah karena ucapanmu.
Dengan senang hati aku akan ikuti peraturan. Dengan rela aku menyanggah ucapanku.
Tapi, persetan dengan aturan.
Apa kau mencintaiku?
Aku tahu kau akan bilang YA dan aku percaya. Jangan bersumpah, karena akan terdengar palsu.
Romeo yang lembut, cintai aku dengan setia.
Nona, demi bulan aku bersumpah bahkan jika bulan berpindah dari...
Jangan bersumpah demi bulan. Kecuali jika cintamu bisa berubah seperti itu, karena bulan berubah bentuk.
Jadi aku harus bersumpah demi apa?/ Jangan bersumpah sama sekali.
Atau jika ingin, bersumpahlah demi dirimu sendiri dan Tuhan yang kau yakini, aku akan percaya.
Jika hatiku...
Sayangku...
Jangan bersumpah. Walau aku bahagia denganmu, malam tetap membuatku resah.
Terlalu terburu-buru, cepat, tak terduga, seperti kilat yang lenyap saat orang berkata ''dia bercahaya''.
Selamat malam, Sayang!
Cinta yang bersemi bagai pemakaman yang akan berbunga indah saat kita bertemu lagi.
Selamat malam.
Apa kau akan membiarkanku penasaran?
Rasa puas apa yang kau inginkan malam ini?/ Saling bersumpah setia sebagai kekasih.
Aku sudah bersumpah padamu sebelum kau minta.
Juliet!
Tiga kata, Romeo, selamat malam untukmu.
Jika kau ingin cinta ini terhormat dan ingin melamarku, katakan besok. Akan kuberitahu kau...
...dimana dan kapan kita melakukan upacaranya.
Dan akan kutinggalkan segalanya dan aku akan mengikutimu ke seluruh dunia.
Julieta!
Sebentar, aku datang!
Tapi jika niatmu tak baik, kusarankan kau...
Sebentar, aku datang!
..untuk menghentikan usahamu dan biarkan aku meratap.
Sampai bertemu besok./ Maka jagalah jiwaku.
Selamat malam seribu kali./ Seribu kali lebih parah aku menginginkan esok siang.
Juliet!
Julieta!
Selamat malam.
Cinta teradu ibarat pelajar dan bukunya.
Tapi cinta dari cinta...
Berangkat ke sekolah dengan mata berat.
Romeo!
Jam berapa aku menemuimu besok?/ Jam sembilan.
Aku takkan terlambat. Sudah kulalui 20 tahun untuk itu. Selamat malam.
Selamat malam.
Perpisahan adalah bagian kesedihan termanis, meski hanya mengatakan sampai bertemu esok.
Juliet!
Kekuatan adalah kehormatan tersembunyi alami pada tanaman, obat, batu, dan kualitasnya.
Tak ada yang buruk yang tinggal di bumi karena dari bumilah asal muasal benda-benda istimewa.
Dan tidak baik jika disalahgunakan. Menyalahi alam, hancur karena kesalahgunaan.
Biarkan takdir menemukan jalannya meski terkadang kejahatan dibenarkan.
Dalam bunga yang lemah ini...
Tersimpan racun dan obat luar biasa.
Bila dicium tentu menyehatkan.
Bila dikecap, denyut dan syaraf akan terhenti.
Saat yang buruk berlaku, ulat akan memakan tanaman, itu hukum alam.
Dan peristiwa terburuknya adalah, datangnya kepunahan mengerikan yang memakan tanaman.
Selamat pagi, Bapa!
Tuhan memberkatimu!
Apa yang dilakukan lidah yang bisa menyenangkanku?
Selamat pagi, Romeo./ Selamat pagi.
Anak muda, kau tampak resah pagi ini. Terlalu dini untuk memulai pagi.
Tunggu, jika tidak salah dengar, Romeo kita tidak berada di tempat tidurnya semalam.
Yang terakhir itu benar. Akhirnya aku mendapat tambatan hatiku.
Tuhan Maha Pengampun. Kau bersama Rosaline?
Rosaline? Astaga, Bapa, tidak! Aku telah melupakan nama itu.
ltu baru anakku. Lalu kemana saja kau?/ Aku bersama musuhku yang telah merebut hatiku, dan aku merebut hatinya.
Dan obatnya hanyalah campur tanganmu./ Berterus-teranglah, anakku, jangan bertele-tele.
Berteka-teki menghasilkan jawaban teka-teki.
Ketahuilah bahwa kekasihku telah ditakdirkan berasal dari puteri keluarga kaya Capulet.
Kami bertemu, bercumbu, kami saling bersumpah setia.
Akan kuceritakan sambil jalan, aku meminta, agar kau bersedia menikahkan kami hari ini.
Holy Saint Francis! (Astaga!)
lni perubahan besar!
Begitu cepatkah kau meninggalkan Rosaline? Rasa cinta pria muda memang bukan dari hati tapi mata.
Kau menyuruhku berhenti mencintai Rosaline./ Menghiburnya, tidak mencintainya, muridku.
Kumohon...
Jangan tentang aku! Aku mencintainya atas nama kasih sayang dan cinta. Tidak seperti yang lain.
Ya, dia pasti tahu bahwa cintamu berasal dari nurani yang tak terkatakan.
Mungkin persatuan ini mampu kulakukan untuk mengubah pertentangan keluarga kalian...
Menjadi cinta suci.
Ayo, Nak. lkuti denganku. Aku akan membantumu sebisaku.
Karena persatuan ini mungkin akan mengubah kebencian keluarga menjadi cinta suci.
Ayo lakukan, kita lakukan segera!
Pelan dan bijaksanalah. Buru-buru membuatmu tersandung.
Kemana saja si Romeo itu? Apa dia tak pulang semalam?
Tidak kata ayahnya, aku bicara dengannya semalam.
Apa karena Rosaline berlaku kejam padanya? Menyiksanya? Dia pasti telah jadi gila.
Tybalt mengirim surat ke rumah ayahnya.
Tantangan hidup atau mati!/ Akankah Romeo menjawabnya?
Setiap orang yang bisa menulis pasti bisa menjawab surat itu./ Maksudku menerima tantangan surat itu.
Malang sekali, Romeo pasti mati! Ditikam dengan mata hitam wanita itu!
Menembus telinga dengan lagu cinta! Tertancap hatinya oleh panah asmara!
Apa dia berani menghadapi Tybalt?/ Apa itu Tybalt?/ Sejenis Pangeran Kucing.
Dia seorang jagoan pemberani! Dia bertarung saat kau bernyanyi.
Memperhitungkan waktu, jarak dan proprosinya. Dia menggunakan waktunya sebaik mungkin.
Sekali, dua kali, dan ketiga kalinya...
Menembak bokongmu. Menembus celana suteramu.
Petarung?/ Petarung, yang dilatih untuk membunuh demi kehormatan.
Dalam beberapa aksinya, ia akan menembak balik!
Kemudian kena!
Apa?
Romeo datang.
Anak tampan!
Signor Romeo, bonjour!
ltu sambutan ala Prancis untuk pelacur Prancismu, karena meninggalkan kami semalam.
Selamat pagi kalian berdua. Meninggalkan apa?
Kau kabur. Kau tak mengakuinya?
Maaf, Mercutio, urusanku sangat penting. Dalam situasi seperti itu, sopan santun boleh diabaikan.
Sama saja dengan mengatakan kau menghalangi orang menghormatimu!
Artinya kau harus lebih sopan./ Kau harus begitu.
Gambaran yang sopan./ Aku contoh terbaik untuk sopan santun.
Seperti bunga?/ Benar./ Kalau begitu aku cukup disirami!
Tentu saja! Lalu apa kau ramah, Romeo!
Apa kau juga pandai selain ramah?
Pakaian yang bagus!
Selamat pagi, Wanita terhormat./ Aku ingin bicara pribadi denganmu.
Pelacur!
Romeo!
Apa kau akan pulang malam ini? Kita akan makan malam di rumah.
Aku akan ikuti kemauanmu.
Sampai jumpa, Nyonya! Sampai jumpa!
Jika kau ingin memperdayainya, jika kau seberandal seperti mereka...
Nona itu masih muda, dan bila kau mengkhianatinya...
Kau sungguh kejam dan tak berperasaan.
Bujuk dia datang ke Gereja sore ini.
Dan di sana Pastur Lawrence akan mengampuninya...
Dan menikahkannya.
Susterku sayang, ada kabar apa?
Suster!/ Aku lelah! Biarkan aku istirahat sejenak. Tulangku sakit! Aku lelah sekali.
Aku ingin mendengar kabar darimu. Ayo, ceritakanlah!
Astaga! Buru-buru sekali! Kau tak bisa sabar? Kau tak bisa lihat aku sangat lelah?
Kau tak terlihat lelah seperti yang kau bilang.
Kabar baik atau buruk? Jawablah./ Kau membuat pilihan terlalu mudah.
Kau tak tahu cara memilih pria. Romeo? Tidak, jangan dia.
Walau memang wajahnya lebih tampan dari pria lain, demikian juga kakinya.
Dan tangan, telapak kaki, dan tubuhnya.
Tapi aku sudah tahu semua itu. Apa katanya tentang pernikahan kami? Bagaimana?
Tuhan, kepalaku sakit! Kepalaku! Dan juga punggungku!
Sebelahnya!
Punggungku!
Maafkan aku membuatmu lelah. Susterku sayang!
Katakan apa kata kekasihku?/ Kekasihmu bicara seperti pria terhormat.
Dia sopan, baik, tampan, dan aku ingin bersama dia juga.
Dimana ibumu?/ ''Dimana ibuku?'' Aneh sekali kau menanyakan itu!
''Kekasihmu bicara seperti pria jujur, dimana ibumu?''
Astaga, Nona, kau tak sabaran? Lain kali sampaikan saja sendiri pesanmu!
Aku penasaran! Ayolah, apa kata Romeo?
Apa kau sudah dapat ijin untuk pergi ke Gereja hari ini?
Sudah./ Kalau begitu pergilah ke ruang Pastur Lawrence. Disana calon suamimu menunggu!
Kenikmatan ini memiliki akhir.
Dan dalam kemenangan, mati seperti api dan mesiu dimana mereka tercium dan meledak.
Madu termanis memuakkan karena manisnya. Jadi, mencintailah dengan wajar.
Romeo, berterima kasihlah padanya sebagai tanda persatuan kalian.
Kumohon padamu, Mercutio, ayo pulang! Hari sedang panas, orang Capulet dimana-mana.
Jika kita sampai bertemu perang takkan terhindarkan. Karena dihari panas ini, darah mendidih.
Kami orang Capulet!
Lihat? Kau seperti pecundang.
Saat kau masuk ke bar, kau menaruh pistolmu di meja...
Dan berkata, ''Tuhan, aku tak peduli padaMu.'' Kemudian merasakan efek gelas keduamu.
Menodongkan pistol ke pelayan, dimana itu tak diperlukan.
Apa aku terlihat seperti itu?/ Kau mendidih oleh perasaanmu seperti setiap orang di Verona.
Demi kepalaku, orang Capulet datang./ Dan demi kakiku, aku tak peduli.
Tetap berdekatan.
Selamat siang, Tuan-tuan. Boleh bicara dengan salah satu dari kalian?
Hanya salah satu dari kami? Bertanyalah dengan sesuatu.
Ringkas jadi satu kata dan satu...
Satu tembakan!
Aku sangat bersedia untuk itu, Tuan, tapi kau harus beri aku alasannya.
Kau pasti tahu alasannya tanpa harus kukatakan.
Mercutio! Apa kau juga preman pasar seperti Romeo?
Preman pasar?
Apa kau anggap kami seperti itu?
Jika kau datang mencari masalah, kami siap melayani. Ini sasaranmu!
lni akan membuatmu berdansa! Sial! Preman!
Menyingkirlah ke tempat sepi, renungkan kesulitanmu.
Atau pergilah! Semua mata tertuju pada kita!
Mata diciptakan untuk melihat, biarkan mereka melihatnya.
Aku takkan beranjak untuk memenuhi permintaan siapapun.
Semoga damai besertamu, Tuan. Dialah orang yang kucari.
Mercutio!
Romeo!
Cintaku padamu takkan sanggup menghentikan ini. Kau seorang penjahat!
Tybalt.
Alasanku mengasihimu...
adalah alasan kemarahanku atas sebutan itu.
Aku bukan penjahat.
Jadi, senang bertemu denganmu. Tampaknya kau tak mengenalku dengan baik.
lni takkan menebus semua lukaku karenamu!
Berbalik dan cabut pistolmu!
Berbalik dan cabut pistolmu!/ Aku tak pernah menyakitimu.
Aku mengasihimu lebih dari yang kau pikirkan. Meski kau tak tahu alasanku mengasihimu.
Dan Capulet yang baik, yang kuhormati seperti namaku sendiri...
Puaskan dirimu.
Menyerah dengan gampang dan terhina!
Kau adalah musuh bebuyutanku!
Tybalt! Brengsek kau!
Kau mau bertaruh?/ Apa yang ingin kau pertaruhkan denganku?
Pangeran Kucing, aku mau satu saja dari sembilan nyawamu!/ Hadapi aku!
Hentikan amarahmu, Mercutio!
Apa kau terluka?/ Hanya goresan kecil.
Hanya goresan kecil.
Kuatkan dirimu. Luka itu tak mungkin parah.
lni parah, temui aku besok, maka aku sudah menjadi mayat.
Terkutuklah kedua keluarga kalian!
Kalian membuatku menjadi makanan cacing. Terkutuklah kedua keluarga kalian!
Jangan!
Mengapa kau jadi penengah antara kami? Aku terluka dalam pelukanmu.
Kukira ini untuk kebaikan!/ Terkutuklah kedua keluarga kalian!
Tidak!
Ayo!
Mercutio!
Jangan!
Datanglah, wahai malam. Datanglah malam penyayang. Berikan aku Romeoku.
Dan bila aku sekarat, ambil dia dan taburkan dia di antara bintang, dia akan membuat langit indah.
Seluruh dunia akan mencintai malam dan berhenti memuja siang.
Aku telah membeli gedung cinta, tapi tak pernah menghuninya.
Walau itu kujual, aku tak sempat menikmatinya. Hari ini sungguh membosankan.
Seperti malam sebelum perayaan bagi anak-anak yang sudah tak sabar...
yang mempunyai baju baru tapi tak bisa memakainya.
Jiwa Mercutio sedikit di atas kepala kita. Diam menantimu untuk menemaninya!
Kau bocah celaka pergilah susul dia.
Tidak kau atau aku, kita berdua yang harus pergi bersamanya!
Aku si bodoh yang beruntung!
Romeo!
Masuklah! Jangan diam saja!
Masuk! Romeo!
Tybalt!
Siapa yang memulai kekacauan ini?
Benvolio, siapa yang memulai kekacaun berdarah ini?
Romeo dia berteriak kencang, ''Tahan, Temanku!''
Tybalt menembak Mercutio yang berani.
Tybalt yang membuat...
Tangan Romeo membunuhnya.
Prince! Jika kau berkata benar, demi darah kami, darah Montague harus ditumpahkan!
Romeo sudah bicara baik-baik dengannya. Tapi tak cukup membuat damai Tybalt terkendali.
Dia tuli terhadap kedamaian./ Orang Montague. cinta mereka penuh kebohongan!
Kumohon, Prince, katakan kebenarannya!
Romeo sudah membunuh Tybalt. Romeo tak boleh hidup!
Romeo membunuhnya, dia membunuh Mercutio. Lalu siapa yang harus menagih hutang darahnya?
Bukan Romeo, Prince. Dia teman Mercutio.
Kesalahannya sudah dibayar sebelum ditindak hukum, yakni dengan nyawa Tybalt.
Untuk pelanggaran itu, kami akan secepatnya mengasingkan dia.
Prince terhormat.../ Aku tak mau mendengar alasan apapun lagi!
Tak ada air mata atau permintaan yang mampu membeli keputusanku, maka jangan coba-coba!
Biarkan Romeo berkeliaran! Tapi jika sampai dia terlihat, maka itu akan jadi saat terakhirnya!
Romeo sudah tamat!
Pengasingan?
Berbelas kasihanlah, katakan saja mati. Karena pengasingan lebih mengerikan daripada kematian.
Jangan katakan pengasingan.
Kau jatuh cinta pada kesulitan, dan menikahi bencana. Mulai sekarang kau diasingkan dari Verona.
Bersabarlah, karena dunia ini begitu keras./ Tapi tak ada kehidupan di luar tembok Verona.
Pengasingan membuatmu terpisah dari dunia, dan itu lebih baik dari kematian.
Pengasingan adalah perumpamaan dari kematian.
Bilang saja mati, penggal saja kepalaku dengan kapak emas lalu tertawa atas kematianku.
Astaga! Rasa terima kasihmu kasar! Ini cobaan, dan semua ini belum seberapa.
Sembunyi!
Aku datang atas perintah Nn. Juliet!/ Selamat datang./ Dimana suami Nonaku?
Romeo, keluarlah.
Suster./ Tuan.
Kematian adalah akhir dari segalanya.
Kau bicara untuk Juliet? Dimana dia? Bagaimana keadaannya?
Apa kata kekasih rahasiaku atas kegagalan cinta kami?
Dia tak bicara apapun, Tuan, selain menangis karena Romeonya, lalu menangis lagi.
Karena nama itu, pistol membunuhnya, seperti tangan dari nama terkutuk itu membunuhnya!
Sebaiknya emosimu dikendalikan. Julietmu masih hidup, kau harus bahagia.
Tybalt ingin membunuhmu, tapi kau tak menembaknya, maka berbahagialah kau.
Hukum melindungi dirimu dari kematian dan menjadi temanmu dalam pengasingan.
Maka berbahagialah kau. Berkah melimpah atasmu.
Kau berkeluh atas kelahiranmu, atas langit dan bumi.
Karena lahir saat langit dan bumi sudah ada menemuimu sekaligus.
Tuan, Nona menyuruhku memberikan cincin ini padamu.
Sangat melegakan hatiku.
Pergilah, temui kekasihmu sesuai rencana. Pergi ke tempatnya, sembunyikan dan lindungi dia.
Kau juga bergegaslah!
Jaga dia sampai penjaga datang. Jika tidak, kau takkan bisa melewati Mantua.
Disana kau akan tinggal sampai kau bisa memberkati pernikahanmu.
Mendamaikan mendiang temanmu, memohon ampun pada Prince...
Dan menyerukanmu kembali dengan 200 kali lebih bahagia daripada ratapan tangismu ini.
Cepat, pergilah! Kembalilah sebelum subuh!
Tinggallah sementara di Mantua!
Sampai jumpa.
Tuhan, apa tangan Romeo berlumuran darah Tybalt?
Apa hati Romeo dipenuhi kebencian? Apa ada hati yang dipenuhi kebencian?
Tipuan itu harusnya tinggal di tempat indah!
Malam ini dia takkan turun.
Kali ini sulit menghakiminya./ Dia menyayangi Tybalt./ Begitu juga aku.
Baiklah, kita memang dilahirkan untuk mati.
Aku akan tahu pikirannya besok pagi. Malam ini biarkan dia bergumul dengan kesedihannya.
Apa aku harus memaki suamiku?
Suamiku yang malang, lidah apa yang sudah menyebut namamu, membuat isterimu yang baru 3 jam ini terluka?
Tapi mengapa kau membunuh sepupuku?
Aku akan membuat tawaran menarik atas cinta putriku. Kurasa dia akan khawatir.
Aku tak meragukannya. Bagaimana kalau hari Kamis?
Tuanku, aku...
Aku berharap besok sudah Kamis!
Kalau begitu hari Kamis! lsteriku! Pergi temui Juliet sebelum kau tidur.
Katakan padanya, Kamis ini dia akan menikahi pria terhormat ini!
Kau mau pergi? Hari belum pagi.
Aku harus pergi untuk hidup atau tinggal untuk mati.
Cahaya itu bukan pagi, aku tahu.
Pasti hanya meteor yang datang untuk menerangi jalanmu menuju Mantua.
Tinggallah, kau tak harus pergi.
Baiklah, aku akan tinggal. Biarkan aku menerima kematianku!
Aku lebih inginkan tinggal daripada pergi.
Datanglah kematian, datanglah! Juliet sangat menginginkannya.
Bagaimana, jiwaku? Apa kita akan terus bicara karena ini masih malam?
Masih malam!
Bersembunyilah siang, dan jangan datang! Tapi ia datang, semakin terang dan kian terang.
Semakin terang dan kian terang, kian gelap dan menyamarkan impian kita.
Nona!
Ibumu sedang menuju kemari!/ Putriku, kau sudah bangun?
Oh jendela, biarkan cahaya masuk dan hidup pergi.
Apa kita akan bertemu lagi?/ Aku takkan meragukan itu.
Percayalah, sayangku. Semua kemalangan ini akan berubah menjadi kebahagiaan di hari esok./ Puteriku!
Juliet!
Ya Tuhan, aku punya perasaan buruk.
Aku melihatmu ada di bawah seperti melihat orang mati di liang kubur.
Sampai jumpa!
Oh keberuntungan, bertindaklah kau keberuntungan.
Untuk tak menyekapnya lebih lama, biarkan dia pulang.
Kau punya Ayah yang penyayang, Anakku. Yang akan menghilangkan seluruh bebanmu.
Memilihkan hari bahagia yang paling kau tunggu, yang juga paling kutunggu.
Ibu, saat bahagia apa? Kapankah itu?/ Pernikahan, Anakku. Kamis pagi.
Lelaki muda berwibawa dan terhormat, Tuan Paris. Gereja St. Peter akan membuatmu jadi pengantin terbahagia.
Demi Gereja St. Peter dan Peter, dia tak harus menjadikanku pengantinnya yang bahagia.
Ayahmu datang, katakan sendiri padanya./ Bagaimana, isteriku? Sudah sampaikan perintah kita?
Sudah, Tuan. Tapi dia tak setuju. Dia ucapkan terima kasih padamu.
Kurasa dia takkan menikah hingga mati.
Mengapa? Mengapa kau menolak?
Apa kau tak bangga? Apa kau tak sadar berkah ini?
Tak sepadankah dirimu dengan lelaki yang kami pilihkan?
Bukan kebanggaan yang Ayah perlukan, tapi rasa terima kasih. Bisakah aku bangga jadi orang yang tak kusuka!
Kau tak perlu berterima kasih atau merasa bangga! Persiapkan saja dirimu di hari Kamis nanti!
Dengarkan aku./ Sudah, hentikan!
Jangan bicara, jangan membalas. Jangan menjawabku!/ Suamiku, kau sudah gila?
Kau dihukum, anak tak berguna! Anak tak berbakti!
Berkati dia Tuhan!, lni salahmu, Tuan, karena memarahinya!/ Diam kau, Bodoh!
Kuperingati kau. Kau harus pergi ke Gereja hari Kamis, atau jangan temui aku lagi!
Kau milikku dan harus kuberikan pada temanku. Kau tidak akan jadi gelandangan, meminta-minta, kelaparan.
Atau mati di jalanan! Percayalah. Pikirkan itu! Aku bukan pembohong!
lbuku sayang, jangan biarkan ini terjadi! Tundalah pernikahan ini sebulan, seminggu.
Atau jika tidak, siapkan ranjang pernikahan di atas nisan dimana Tybalt terbaring.
Jangan bicara padaku, aku takkan membantumu.
Lakukan saja keinginanmu, aku sudah selesai denganmu.
Ya Tuhan!
Suster, bagaimana cara menghentikan semua ini?
Katakan sesuatu. Kau tak punya kata-kata yang menghibur, Suster?
Percayalah.
Kurasa sebaiknya kau menikah dengan Paris.
Dia lelaki baik.
Kurasa kau akan bahagia di pernikahan kedua ini daripada yang pertama.
Atau jika tidak, pernikahan pertamamu akan mati.
Ataupun bila Paris ada disini, tinggal disini, kau tak harus berguna baginya.
Kau bicara dari dalam hatimu?/ Itu dari lubuk hatiku atau terkutuklah hatiku ini!
Amin.
Apa?
Kau telah sangat menghiburku selama ini.
Masuklah dan katakan pada ibuku, aku akan pergi atas kekecewaan pada ayahku.
Kepada Pendeta Lawrence untuk membuat pengakuan dan mencari pencerahan.
Yang paling luar biasa, dia menangisi kematian Tybalt.
Kini, Tuan, Ayahnya merasa itu berbahaya karena dia terlalu bersedih.
Dan menurut pengetahuannya pernikahan ini akan baik dilaksanakan sesegera mungkin.
Senang bisa bertemu kau, isteriku.
ltu mungkin bila aku memang isterimu./ Tentu saja, cintaku, setelah Kamis nanti.
Yang harus terjadi terjadilah./ Apa itu kalimat pernyataan?
Datang untuk membuat pengakuan?
Kau punya waktu sekarang, Bapa Suci? Atau sebaiknya aku datang pada Misa Malam?
Waktuku untuk melayani anda, Puteriku yang bersedih.
Tuan yang baik, kami minta waktu untuk sendiri.
Demi Tuhan, aku takkan mengganggu kalian.
Juliet, di Kamis pagi nanti aku akan membangkitkanmu.
Sampai nanti, selamat tinggal. Terimalah kecupanku.
Tidak, Bapa, kau sudah mendengarnya.
Katakanlah bagaimana mencegahnya!/ Aku perlu memakai kearifanku!
Jika kaupun tak bisa membantu, maka jadilah saksi untuk jalan keluarku ini.
Dengan ini, aku membantu diriku sendiri!/ Tahan, Anakku!/ Jangan tahan aku, aku ingin mati!
Aku melihat adanya harapan yang lebih baik dari keinginanmu bunuh diri yang harus kita cegah ini.
Jika karena menikahi Paris kau lebih memilih bunuh diri...
Maka kau harus bunuh diri dengan tanpa merasakan malu.
Dan jika kau bersedia, aku akan membantumu.
Tak butuh hangat dan nafas untuk membuktikan kau hidup.
Setiap bagian tubuh akan tampak dalam keadaan dingin seperti mati.
Sewaktu mempelai pria datang membangunkanmu dari ranjang, kau akan berpura-pura mati.
Kau akan dikuburkan di tanah leluhur, dimana semua Capulet terbaring.
Permainan ini akan berlangsung 4 sampai 20 jam, lalu kembali terbangun seperti dari tidur lelapmu.
Sementara itu, waktu kau terbangun, Romeo akan tahu melalui suratku.
Dan dia akan datang malam itu untuk membawamu ke Mantua.
Teguklah isi botol ini, berbaring di ranjang, biarkan obatnya bekerja.
Aku akan mengirim surat ke Mantua.
Halo?
Bagaimana jika ramuan ini tak bekerja? Akankah aku tetap menikah esok pagi?
Apa kau sedang sibuk? Butuh bantuanku?/ Tidak, Bu. Semua sudah dipersiapkan untuk pesta besok.
Jadi tinggalkan aku sendiri, dan ajak Suster untuk menyiapkanmu, aku yakin Ibu butuh bantuannya.
Selamat malam.
Tidur dan istirahatlah, itulah yang kau butuhkan.
Sampai jumpa.
Tuhan tahu kapan kita akan bertemu lagi.
Selamat malam.
Romeo, aku bersulang untukmu.
Seperti tradisi, dia akan dirias dengan cantik dan diantar ke gereja.
Dan sehari ini perasaan yang tak biasa membuatku berbaring dengan pikiran bahagia.
Aku bermimpi wanitaku datang dan mendapatiku mati.
Lalu meniupkan nafas hidup melalui kecupan di bibirku, dan aku bangkit menjadi penguasa.
Ya Tuhan, betapa manisnya cinta saat bayangan cinta dipenuhi kebahagiaan.
Kabar dari Verona!
Bagaimana, Balthasar? Kau membawakanku surat dari Pastur?
Bagaimana isteriku? Ayahku baik-baik saja?
Bagaimana isteriku Juliet? Dia haruslah baik-baik saja.
Dia tidak baik dan kini sedang terbaring.
Tubuhnya dibaringkan di altar Kapel dan jiwanya pergi bersama para Malaikat.
Aku melihatnya mati. Maafkan aku harus memberikanmu kabar buruk ini.
Benarkah begitu?
Aku mengutukmu, bintang!
Juliet!
Aku akan membawamu malam ini./ Jangan gegabah!
Tinggalkan aku!/ Kau terlihat pucat dan tak terkendali./ Diam dan pergilah!
Kau tak membawa surat untukku dari Pastur?
Tak masalah.
Baiklah, Juliet, aku akan berbaring bersamamu malam ini.
Aku harus pergi malam ini.
Romeo terlihat berada dalam tembok Verona.
Ketakutan datang padaku! Aku sangat takut. Seperti sedang terjadi sesuatu hal mengerikan!
Surat itu sangat penting!
Aku tak punya seseorang yang bisa mengirimnya ke sana.
Keterlambatan akan berakibat fatal./ Bawa kedua musuh bebuyutan ini, Capulet dan Montague!
Aku butuh racun paling kuat mengakhiri semua rasa sakit ini sehingga aku bisa segera mati.
Aku punya obat semacam itu, tapi di Verona hukuman mati bagi pengedarnya.
Dunia bukan temanmu, bukan pula hukum! Jangan pengecut, berikan racunnya,dan ambil ini!
Rasa pengecutku tetap tak mengijinkannya./ Aku bayar kepengecutanmu bukan ijinmu.
Minumlah, kau akan punya kekuatan 20 orang, dan itu akan segera membunuhmu.
lni emasku.
Racun terburuk bagi manusia daripada racun ini adalah bila kau tak menjualnya.
Romeo belum tahu kejadian ini. Aku harus menulis lagi ke Mantua.
Beberapa jam lagi Juliet akan terbangun. Dia akan bergerak. Wanita itu akan bergerak.
Kumohon padamu./ Hiduplah dengan sejahtera. Dan sampai jumpa, teman baik.
Aku akan meninggalkanmu.
Jangan membuat marah pria yang sedang putus asa!
Tahan!
Sekali lagi kubilang, tahan!
Kekasihku...
lsteriku...
Kematian yang menerpa indahmu takkan menghapus kecantikan yang ada padamu.
Kau belum dikalahkan.
Kecantikan akan tetap merekah dari bibir dan pipimu. Bendera pucat kematian belum berkibar di sana.
Juliet sayang kenapa kau begitu malang?
Haruskah aku percaya kematian fisikmu adalah cinta? Membawamu ke kegelapan untuk menjadi ratu dari raja?
Disini, aku akan beristirahat selamanya.
Dan memusnahkan nyawa yang tak beruntung ini.
Mataku akan melihatmu untuk terakhir kali.
Lenganku memelukmu untuk yang terakhir kali.
Dan bibirku, pintu untukmu bernafas...
Akan terkunci dengan kecupan tepat.
Perjanjian tak berakhir untuk menyambut kematian.
Romeo?
Apa ini?
Racun. Kau teguk habis dan tak menyisakannya untukku?
Biarkan aku mengecupmu, mungkin masih ada sedikit sisa racun disana.
Bibirmu hangat.
Dengan kecupan...
Aku mati.
Sudah lihat hukuman atas kebencian kalian?
Langit menunjukkan cara membunuh kebahagiaanmu dengan cinta.
Dan aku sebagai penengah perselisihan kalian juga telah kehilangan pasangan kekasih ini.
Semua telah dihukum.
Semua telah dihukum!
Kedamaian yang muncul seiring terbitnya pagi, matahari berduka dengan tak menampakkan diri.
Bersembunyi, enggan membicarakan kisah sedih ini.
Beberapa harus dimaafkan, dan beberapa lagi harus dihukum.
Karena takkan pernah ada kisah yang lebih menyedihkan dari kisah Juliet dan Romeo.
IMPROVISASI OLEH SAPUTRA NAINGGOLAN http://www.subscene.com/u/928871